在外闯荡跌跌撞撞吃了许多亏，但在她躲在家里不出门时，是他支撑起了她们娘仨的生活。

“冉叔要照顾珂赛特和莉莉莲，已经够累了，”她说，“让玛格丽特收养他，我来交生活费，你给巴克利找份工作，他已经长大了，该为玛格丽特分担责任了。”

皮埃尔皱起眉头：“玛格丽特——我认为她不能成为一个合格的母亲。”

“她找不到工作，只能给人洗衣服。”玛姬轻声说，“她不是好人，但如果说她不是好母亲，你就看错她了。”

皮埃尔相信她看人的本事。

“我明天去问问弗以矣有没有职位，”他亲了亲妹妹的侧脸，“你明天好好睡一觉，事情交给我去办。”

玛姬也亲了亲他的脸颊：“晚安。”

顿了顿，她说：“明天我得去肖丹弗男爵家里，他的女儿需要一位教师，一个月有两百法郎的薪资。”

她微微笑起来：“我总不能躲在家里，什么都不做，等着你带糖回来吧。”

皮埃尔凝视着妹妹。

“什么都不做？不，你已经做得比我要好了。我曾在父亲的病床前发过誓，只要我一息尚存，就得对母亲和妹妹负责，但我做得不好，在你最需要我的时候，我却可耻地一走了之——玛姬，我才是那个应该感到羞愧的人。”

翌日清晨，玛姬挣扎着睁开眼睛爬下床时，发现床边整整齐齐地摆了一双新鞋，她望着鞋子发了会呆，迷迷糊糊地走出卧室。

太阳把餐厅照得亮堂堂的，莉莉莲吃了早餐，正坐在冉阿让怀里让他绑辫子，珂赛特发现了篮子里的《但丁诗集》，翻开第一页一个字一个字念着，伽弗洛什托着腮帮子，眼睛百无聊赖地乱转。

看见玛姬走下来，他的眼睛一亮，从椅子上跳下来玛姬走到哪，他就跟到哪。

“早安，小姐，我是来跟你告别的，我已经跟所有人告别了，除了先生，他起得比我还要早。”

玛姬的动作一顿：“告别？”

“虽然这里的床很松软，但我睡得不好，腰疼，”伽弗洛什手握成拳头，锤了锤腰间，“我想回大象妈妈那里了，我睡得很舒服。”

他恋恋不舍地看向小男孩：“我会经常来看望他的——尽管我还不知道他的名字。”

说着他两脚一并，手放在胸口，行了个骑士的礼仪，把他的客人留在这里，一溜烟跑进巴黎错综复杂的街道里。

玛姬额头的青筋神经质地跳了跳，她呆呆地望向冉阿让，意思是他就这么走了吗？

冉阿让心里是对伽弗洛什很喜爱的，他对所有孩子都充满喜爱，他活的年纪最大，看得也就最深，伽弗洛什身上有一种无拘无束的气息，与珂赛特不同，这是一个适合在巴黎街道生存的人。

老苦役犯的脸上露出看破一切的笑意：“他留在这里不自在，他属于巴黎。”

珂赛特属于他，命运将两个无家可归、饱经苦难的人紧紧连在一起，他们相依为命。珂赛特是他灰暗生命里的一道亮光，冉阿让原打算靠着这道光活到极老，玛姬他们又出现在他面前，他们热情、善良、活泼，叽叽喳喳像说个不停的小鸟，这一簇簇亮光把冉阿让的世界照得亮堂堂的，这是上帝对他苦难的前半生的怜悯，赐予他幸福与安宁。

“我可没打算收留他。”玛姬小声嘟囔着抱怨了一句，在冉阿让面前，她的声音就不自觉地放软了，这个慈和的老人有无尽的包容力，任由她像小女儿般撒娇，这是吉许夫人也做不到的——她只会皱着眉头，训斥她举止不够端庄。

冉阿让忍不住笑了笑，他那些被牢狱生活折磨而生出的皱纹在渐渐消失，紧接着他的神色变得慎重：“把这孩子留下吧，他太小，又失去了亲人。”

玛姬收回了玩闹的心思，直白道：“警察对您虎视眈眈，先生，他在我们身边太危险。”